Libri. Il pranzo di nozze di Renzo e Lucia, di Marco Giacosa.

 

L’ennesimo adattamento dei Promessi Sposi, direte voi?
Ma nemmeno per idea.
Scordatevi la rilettura (soltanto) semanticamente aggiornata dal grande Umberto Eco. Qui il giornalista torinese Marco Giacosa, per i tipi di Miraggi, compie un’operazione più complessa eppure più agile e allo stesso tempo godibile.
Gli intenti sono sempre quelli di Eco: rendere il romanzo più vicino ai nostri ragazzi, sottraendolo in parte all’obbligo della lettura scolastica, eppure Giacosa, partendo da un pretesto (e qui il richiamo al capolavoro è evidente), quello di una wedding planner che spiega la riuscita del ricevimento finale offerto dai due sposi, crea un meltin pot moderno e spontaneo che ben si amalgama ai richiami dell’originale… e così scopriamo che le distanze tra i due testi non sono poi così abissali, come quando la narratrice spiega che il governatore si augurava che i bravi se ne andassero “foeura di bali”… e che i brani scelti sembrano quasi così appropriati alla nuova narrazione che acquistano anche nel lettore più colto una sorprendente freschezza, ribadendo allo stesso tempo la loro intramontabile classicità…
Conclude il libro un menù appositamente preparato per gli sposi dallo Chef in Valigia Fabio Mendolicchio, un gioiello gastronomico-letterario che attinge alle preziose conoscenze storiche dello scrittore e cuoco torinese.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Blog su WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: